You can access the Room Settings window from three locations:
Inside a Screening Room: click on the cog icon on the right side of the toolbar
In the Rooms page: click on the options button (three dots) on the Room card
In the Access Control: click on the cog icon on the right side of the Room detail header.
To better understand Room Settings please refer to Screening Room Properties.